il avait mis son maillot de bain en guise de short